Velazquez:n Nainen ja viuhka on haasteellinen maalattava tässä mittakaavassa. Alkuperäisteos on kopiotani selvästi suurempi, ja kasvojen maalaus onkin tässä pienessä mittakaavassa aikamoista miniatyyrimaalausta. Kopiota tehdessäni yritän löytää tavan saada kasvoista alkuperäisen näköiset mutta ilman vastaavia yksityiskohtia. Tässä mittakaavassa kaikkea ei voi vaan toistaa.
Olen jo kahdesti poistanut palettiveitsellä ja pyyhkien viimeisen maalikerroksen kasvoilta. Jospa kolmas maalauskerta sujuisi jo paremmin. Alla olevan kuvan kasvojen utuisuuden syy on siis tuo mainitsemani maalin pois pyyhkiminen.
Viuhkanaisen oikealla puolella juuri aloittamani muotokuva. Tänään korjailin kasvonpiirteitä. Huomenna vielä grisaillea, yksityiskohtia, korjauksia. Ja kunhan maali kuivuu, alkaa ensimmäinen maalauskerros värien kanssa työskennellen.